Вы здесь

Елена, преподаватель английского и французского языков

преподаватель английского и французского

У многих людей моего поколения карьера изобилует неожиданными поворотами. Так случилось и со мной.

Проучившись почти четыре года на факультете «Теоретической и экспериментальной физики» в МИФИ (сейчас Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»), я перевелась в Российский Экономический Университет (РЭУ) имени Г.В. Плеханова. Имея высшее экономическое образование, я много лет проработала в финансовых отделах международных компаний, названия которых всем хорошо известны в нашей стране. Выполнение моих обязанностей и тренинги (в том числе, и в США), позволили мне получить необходимую языковую практику и практику ведения бизнеса (деловая переписка, переговоры) на иностранных языках. Во время работы в одном из иностранных инвестиционных банков я прошла необходимое обучение, и после сдачи многочисленных экзаменов (на английском языке) получила квалификацию ACCA (member of the Association of Charted Certified Accountants, the UK).

Когда мои дочери подросли, я поняла, что хочу их научить английскому и французскому языкам. И я закончила Московский Педагогический Государственный Университет (МПГУ), факультет иностранных языков (английский и французский языки). Обучение в одном из лучших педагогических вузов страны дало мне необходимые педагогические навыки и умения, которые вместе с реальной практикой живого языка на моих предыдущих местах работы, очень помогают мне в обучении языкам детей (школьников, студентов) и взрослых.

Как правило, у каждого учителя иностранного языка в прошлом был потрясающий учитель-лингвист. Мне повезло дважды. У меня были чудесные педагоги по французскому и английскому языкам. Помня их уроки, я стараюсь преподавать так, чтобы и мои ученики любили языки и стремились выучить их, интересовались культурой англоязычных и франкоязычных стран, могли читать книги, петь песни, смотреть фильмы, свободно общаться по-английски и по-французски.

Many people of my generation had unexpected turns in their careers. It happened to me too.

After almost four years on the faculty of Theoretical and experimental physics in Moscow Engineering Physics Institute (now National Research Nuclear University "MEPhI"), I moved to Russian Economic University (REU) named after G.V. Plekhanov.

Having a degree in Economics, I worked in financial departments of the international companies, whose names are well known in our country, for many years. The performance of my duties and provided trainings (including in the USA) allowed me to acquire the necessary language and business practice (business correspondence, negotiations) in foreign languages.

Working in one of the foreign investment banks, I completed the necessary training, passed numerous exams (in English) and got the ACCA qualification (member of the Association of Charted Certified Accountants, UK).

When my daughters grew up, I realized that I wanted to teach them English and French languages. In order to do so I graduated from Moscow State Pedagogical University (MSPU), faculty of foreign languages (English and French). Studying in one of the best teaching universities of the country gave me the necessary teaching skills. These skills and practice of the living language in my previous jobs help me in teaching my students (children and adults).

Generally, each teacher of foreign languages had a wonderful teacher-linguist in his childhood. I was lucky twice. I had wonderful teachers of French and English. Remembering their lessons I try to teach such a way that my students would love languages and want to learn them, would be interested in the culture of English-speaking and French-speaking countries, could read books, sing songs, watch movies, to communicate fluently in English and French.